Claire McAlpine; sister of David, daughter of Helen, answers to nobody: write for the blog.
Her experiences with us in Ghana make for some mesmerising non-fiction. Enjoy.
When Scott first approached me to write a guest blog
about my brief foray to Ghana ,
I had carefully considered how best I might go about this. I am an Anthropology
student at the University of Edinburgh ; I thought perhaps I could tie my studies
in to what I experienced: maybe I could display my academic know-how and
discuss such concerns as the gender divide in Africa, the symbolic structures
of Christianity within Ghana
or (a personal favourite) the implications of tribal heterogeneity on African
politics. After all, I thought, this is my area of expertise. I am sure I could
make numerous anthropological references and create a sterling and robust essay
in the vein of what I am likely to submit at the end of term.
However, when Scott messaged me, I realised what he
wanted was something slightly less obtuse, and a lot less dignified. “Offer still stands for a guest article on my blog f you have time after
exams.” he began. “I think the subject matter you created out there should work
well.”
Now, the “subject
matter I created” could only reference one thing, since I didn’t really create
much of it. Scott and my brother David had already been through North and West Africa and I more or less refrained from altering
their plans or decisions -they were now more adept at negotiating the area than
I. So I hung back, I ate what I was given- mostly yams, beans, assorted stews
packed with chilli, all off the side of the road. I stood back as they got
their elbows out to bargain for tro-tros. I didn’t even yell at people when
they started clinging onto my arm, insisting, “abroni, abroni, I give you good deal, 10 cedis taxi to airport. Abroni! Are you from America ?” Yes
indeed, since my holiday was so brief and I had to return to Edinburgh for exams, I largely left the nitty
gritty to the two hairy tanned men that I trailed after. So the “subject matter
I created” could only have been one particular incident: one that completely,
and very publicly, decimated any dignity I may have had; and undoubtedly one of
the most embarrassing incidents of my entire life. I implore you to read on at
your peril, preferably if you do not know me.
Now, as you may
have inferred from the above description of a typical Ghanaian menu: the food
is unkind to western stomachs. Particularly one that has been pampered with
reams of nanny-state British fair: organic this, obsessively sanitised that.
The onslaught of tropical vegetables, stews and chilli dishes, mostly lovingly
prepared next to open sewerage, can well be imagined to have disagreed with a
stomach largely adjusted to a student diet of muesli and fish fingers. But the
timing was my greatest downfall.
As I sheepishly
smoked a cigarette outside the ladies’ toilet while I waited for a long tro-tro
journey from Hohoe to Accra ,
I realised that my stomach was growling uncomfortably from the Ghanaian cuisine
of the previous night. I then realised that this toilet would now serve a
purpose other than shielding me from the castigation of the fiercely
anti-smoking locals. Nipping in vacantly, I noticed it wasn’t a “toilet” per
se- as much as a room without a roof, and with a small step leading down into
two drains. I knew this was not an ideal place to expel the wache stew from
last night, but realising my cramps were not amenable to a 5 hour tro-tro
journey, I decided to go ahead anyways. A toilet, I thought, was a toilet.
I have since
learned that this is not the case.
I then returned
to the tro-tro and briefly told my two travel companions that I had possibly
made a mistake in assuming that all toilets serve a dual purpose, to which they
laughed but didn’t really show much concern. I then took out a book in the seat
behind Scott as my brother went off rummaging for some more banku and beans. About 20 minutes later,
an enraged face appeared at Scott’s window. Sweat dripping from his massive
biceps, pectorals bulging through his purple wifebeater, he bellowed, “Your
sistah take shit in the urinal.”
My heart sank. My face went red. And I briefly
considered racing to the front and frantically stomping on the accelerator
until, several flat goats later, we were somewhere far from Hohoe. But alas, I
just sat there, frozen with shame, wishing the rips in the dusty leather seats
were just that much bigger so I could be swallowed up by the foam, even though
it had been saturated with untold quantities of groin sweat.
Scott, though
visibly flummoxed, responded calmly. “What?”
“Your sistah,”
he repeated. “Take shit in the urinal.”
I must have been
a vivid hue of scarlet by this stage. Not only did I just deposit a grim
delight on the floor of some poor person’s bog, but now Scott was taking the
hit.
In my shame I
decided to start shouting French at the man. “Parlez vou Francais? Monseur!
Oui, oui”!” I thought this was very clever. I will pretend I don’t speak
English, I thought. It worked for Scott and Dave at the Mauritanian border so
maybe it will work here! Realising I had now shouted the sum total of my French
at this man, I switched to Spanish, shouting whatever nonsense came to mind.
“Si! Senor! No hablo Ingles! Donde esta el Stacion?” Eventually realising I
didn’t know much of that either and then began speaking Afrikaans.
When David
returned, he found half the village engulfing the tro-tro, whilst the man with
the purple wifebeater had clambered over to the door and was threatening to
punch Scott in the jaw whilst I yelled periodically in a colourful array of
languages. The man was bellowing to everyone in earshot, in English and
Ghanaian, that this cowering abroni
had deposited an unhygienic souvenir on top of his drain. David was swiftly
enlightened as to what had transpired as he calmly dined on Ghana ’s finest street food.
“Hey,” he said
to this man, who was now foaming at the mouth. “There is no need to be so nasty
to tourists, we bring money into your country and this is how you treat us?”
“Fuck you!” he
replied.
“What?”
“Fuck you!”
“No, I’m not
dealing with this man anymore, please take him away!”
At the
insistence of an old man who had been accompanying the butch hell raiser, a
group of his cronies ushered away this quivering wreck of a man, leaving behind
the bearded grandpa with a twinkle in his eye.
“You talk to me,
we sort this out,” he said to David.
No one had
really addressed me at this point, which I was happy with. I congratulated my
rudimentary selection of bastard languages. He sighed and obliged, disappearing
with this wiley silver fox behind the tro-tro. When he returned, he informed me
he was now 2 cedis (about 80p, or R10) poorer. The old man had essentially
bribed us to clean up the crudely erected stall in which I had chosen to do the
deed.
“Now,” he said
when he got back, and repeated endlessly for the rest of the trip, “please
learn the difference between a long drop and a urinal before you completely
impoverish us.”
Claire, I'm sorry, but your story is hilarious. Thank you for sharing!
ReplyDelete